2008年11月20日星期四

(转)咖啡豆的生活态度--59岁美国女外教Pat King的二三事

YOU ARE HUMAN, YOU ARE NOT PIGS!
——从这里说起

外国语有个知名外教Pat King,59岁美国女人,因为Pat的意思是noble,她的中文名王高尚,每个学期第一节课她要罗列一堆她的上课规则,发一大堆handouts。 她的规矩之多,诸如:上课的时候请坐在座位上,而不是在门口;进门不要敲门,如果门开着就不要关上,关上的就不要打开;作业写在黑板上,认真记下并且要按时完成;有事情可以打电话,要说“This is ...,from class..(time)(date)”。而且时间是9.a.m.到9p.,m.。如果去她的办公室,可以借书,可以看书,可以聊天,可以问数学以外的所有问题,她喜欢看着学生们在她那里吃糖果开心的样子,但是但是!请把垃圾带出去,原因是“YOU ARE HUMAN, YOU ARE NOT PIGS!”别把椅子拉开了不放回去,借了DVD一周之内请奉还,留下你的电话号... 看到这些规矩,一般人都会敬而远之了,特别是她自己印刷每门课每节课的资料,节节课有进账,节节课要看完。作业也是每份都认真批改。 但是,她却是外国语的常青树,这是她在深大的第11年,中国的第22年。 她说,她到来的原因是“The god send me here.”(上帝的旨意)她不结婚的原因是“I haven't met someone I want to marry.”(没有遇到对的人)

如果有一天,你在校园里遇见一个骑着电动自行车飞行穿过上学人群的白发胖老太太,那个就是她,她还会时不时很酷地带上墨镜。因为怕热,她的专用课室B313空调永远会开到最冷,直到中央空调放假,你冷的话,请自己带外套,穿着大T中裤的她说,“因为我不能再脱了”。 这就是她,典型的美国人,奉行独立自由并且坚守自己的观点。博学多才,开课内容从美国文化到诗歌散文,从圣经文化到媒体现状,关于经济生活都有自己独到的见解。她喜欢上课提问的学生,提出问题的人可以得到平时的额外加分。如果大家都不问问题,她就说“You can go early to finish these reading to make me happy.”(早点回去看完资料好让我下次开心点)。如果你跟她开玩笑,哪怕是拿身材和私隐,她都不会生气。他认为,泰格伍兹都不一定比她成功,只是他们的成就在不同领域。“I'm happy for being me.”(我为是我而自豪。)

相处久了,你就不会对她200题的research(一种留题目自己去阅读最后给出答案的作业)恐惧,看着本土的美国片子10个词里有4个不认识的文章,本土制作的电视,关注传统的运动,美国大西部的状态、生活,此时,美国全然不同。如她所说,你们从好莱坞大片、欲望都市(sex and city)所知道的美国,不是真的美国。 大多数美国人并非对性和暴力如此热衷,他们爱家庭爱工作但工作永远不会成为生活的全部。比方说,Pat King每个暑假都回Ohio的家过暑假,周末跟自己的朋友聚会,享受当老师以外的生活。在她办公室翻阅Country这样的杂志,就会看到辽阔美国的农村现代的农业和传统结合的生活,你们所期望的曼哈顿生活也许不代表真正的美国精神。 记起很久之前看的文章,说把鸡蛋萝卜咖啡豆分别扔进水里煮,最后咖啡豆不仅保持自己,还改变了环境。 以我所见,Pat king就是咖啡豆,用美国态度向中国孩子传递美国梦,味道醇香值得回味。 如果见到她,跟她打个招呼别,但记住,别叫她Madam,叫他Mam。原因是“Madam means prostitute in America.”(这个词自己查)

1 条评论:

MenTsung 说...

有點遺憾,我還不知道誰是Pat King....